|
为客户提供高品质液体控制和液体/粉末控制系统解决方案 |
|||||||||||
Sigma-Aldrich 公司宣布：Sigma-Aldrich 与Sartorius Stedim Biotech签署合作协议，旨在加强优化上游以及下游订制生产流程，同时朝着实现“disposable factory”的概念迈出一大步。 近期两家著名生物制药产业全球供应商Sartorius Stedim Biotech (Euronext: DIM)和Sigma-Aldrich旗下SAFC品牌之一---SAFC Biosciences签署全球合作协议。本次合作将结合Sartorius Stedim Biotech (SSB)在过滤系统和液体处理系统上的丰富经验和SAFC Biosciences在细胞培养产品以及下游纯化产品的丰富经验。通过这次携手合作我们将能向生物制药公司提供更好更完整的解决方案。 Sigma-Aldrich将Sartorius Stedim Biotech在过滤以及混合效果应用数据收集方面的丰富经验与SAFC在高纯度缓冲液和细胞培养基方面的经验相结合。Sigma-Aldrich将采取相类似方法结合缓冲液、培养基、过滤器以及Biobag产品来制作可随意提取和筛选的应用数据。除此以外，SAFC打算利用SSB细胞培养基储存和混合技术来优化其液体/粉末操作系统。根据合作协议，两家公司在提供其产品的同时还必须提供必需技术支持，两家公司将紧密合作为我们客户提供更好的解决方案、验证支持、流程优化、技术支持和疑难解答。另外结合强大技术支持的合作关系必定能够开发更多综合生产方案和向生物制药客户提供更多选择。 Sartorius Stedim Biotech副总裁以及董事会成员Reinhard Vogt说“本次合作是充分挖掘一次性使用技术的潜力来为生物制药企业提供更好服务的奠基石，除此以外，本次合作将有利于提供细胞培养基储存以及混合完整解决方案。对我们客户而言，这样的合作将有助于开发液体控制和液体/粉末整合控制系统，也有助于提高客户细胞培养效率。基于这样的合作关系，我们正朝着实现"totally disposable factory"目标奋力前行”。 SAFC全球销售副总裁Archie Cullen说：“Sartorius Stedim Biotech为SAFC Biosciences提供一个与生产流程以及一次性使用技术的全球著名开发商合作机会，让我们能为全球生物制药企业中细胞培养客户提供更好的完整一次性使用系统。本次合作加上我们所提供的订制产品和订制服务，将能有助于我们成为细胞培养产品优质供应商。上述一切都证明我们与客户之间紧密合作将有助于我们作为一个“满足行业需求的专家”来领导该行业的发展”。 关于Sartorius Stedim Biotech：Sartorius Stedim Biotech是一家专业提供用于产品开发、质量控制以及产品生产新技术设备和服务的公司。其提供的整合解决方案覆盖发酵、过滤、纯化、液体控制以及实验室技术，这些完整解决方案将帮助全球的生物制药企业安全的、及时的和经济的开发生产药物。对于新一代生产设备，Sartorius Stedim Biotech将致力于一次性使用技术和增值服务用以满足生物制药产业日益变化的技术要求。Sartorius Stedim Biotech会与客户紧密合作，将其企业理念“turning science into solutions”运用至实处。 关于SAFC:SAFC(R)是Sigma-Aldrich公司旗下专门提供定制服务的生产部门，SAFC致力于生产高科技应用的高纯度无机物、细胞培养产品以及向生物制药企业，生物化学产品生产企业、多步有机合成和中间产物生产商提供服务。SAFC在全球多个国家设有生产基地，为那些想寻求可靠合作伙伴的生产企业提供定制服务。SAFC产品分类如下：SAFC Pharm(TM), SAFC Supply Solution(R), SAFC Bioscience(TM), SAFC Hitech(TM)。在2007年年销售额达到6亿美元。SAFC是全球10大精细化工企业，想了解更多信息：请访问：http://www.safcglobal.com 在本次发布的新闻中含有一些前瞻性声明，包括：与公司计划、未来行动、目标、未来事件预测相关的前瞻性声明和有关公司运作和服务条件假设的前瞻性声明。Sigma-Aldrich公司对前瞻性声明的更新不承担任何义务 。 |
|
|||||||||
Copyrights © 2009 Sigma-Aldrich Co. All Rights Reserved. Reproduction of any materials from the site is strictly forbidden without permission. Sigma-Aldrich brand products are sold exclusively through Sigma-Aldrich, Inc. |