Attention:

Certain features of Sigma-Aldrich.com will be down for maintenance the evening of Friday August 18th starting at 8:00 pm CDT until Saturday August 19th at 12:01 pm CDT.   Please note that you still have telephone and email access to our local offices. We apologize for any inconvenience.


网站中文产品名称及中文搜索上线




  为了更加方便中国客户搜索、查询产品信息,改善在线体验,Sigma-Aldrich 网站从即日起开始支持部分产品的中文名称显示,并同时支持中文关键字搜索。

直接输入中文搜索

  Sigma-Aldrich 网站的中文搜索功能集成在原来的产品搜索功能中,现在您只需在网站右上角的搜索框中输入中文关键字,点击搜索即可搜索到相关产品。

Sigma-Aldrich中文搜索

使用其他方式搜索

  您也可以像以往一样使用货号、英文关键字、CAS号等方式进行搜索,您同样可以在搜索结果中看到产品的中文名称。由于目前并非所有产品都启用了中文品名,因此如果您使用中文关键字无法找到所需的产品,请您尝试使用英文关键字或者CAS号等其他条件进行搜索。

Sigma-Aldrich中文搜索

中文产品信息

  点击产品名称或货号进入产品详细信息页面,除了产品的中文名称以外,您还可以看到中文的产品说明等信息。

Sigma-Aldrich中文搜索 Sigma-Aldrich中文搜索

关于中文品名的声明

  Sigma-Aldrich 目前仅对部分产品和信息支持中文品名显示和搜索。对于支持中文品名显示的产品,Sigma-Aldrich 网站对搜索结果和产品信息均同时显示中文品名和英文品名,其中的中文品名仅供参考,Sigma-Aldrich 尽量保证中文名称翻译的准确性,但受到语言差异和命名习惯差异等因素的限制,如果发生中文品名和英文品名不符的情况,一律以英文品名为准。Sigma-Aldrich 产品上面的标签以及包括销售确认单、质检报告等在内的产品文档中,将仍然使用英文品名。