Termos e condições adicionais para pedidos enviados com nitrogênio líquido

As encomendas de produtos enviados com nitrogênio líquido (os “Produtos”) da Sigma-Aldrich, Inc. ou de uma de suas afiliadas (“Vendedor”) por qualquer comprador estão sujeitas a condições especiais de envio e a determinados termos e condições adicionais de venda, conforme estabelecido abaixo.

ANTES DE FAZER UM PEDIDO DESTE PRODUTO, LEIA OS TERMOS E CONDIÇÕES ADICIONAIS ESTABELECIDOS NESTE DOCUMENTO. AO FAZER UM PEDIDO DOS PRODUTOS, VOCÊ (o “Cliente”) RECONHECE E ACEITA ESTES TERMOS E CONDIÇÕES ADICIONAIS.

Aplicabilidade. A aceitação pelo Vendedor de qualquer pedido feito para os Produtos está expressamente condicionada à concordância do Cliente com estes Termos e Condições Adicionais (os “Termos”). Estes Termos são complementares a qualquer acordo comercial, incluindo, mas não se limitando aos termos e condições padrão de venda do Vendedor ou quaisquer acordos de fornecimento, entre o Cliente e o Vendedor para a compra do Produto (“Acordo Comercial”). Em caso de conflito ou inconsistência entre os termos deste Acordo e qualquer Acordo Comercial aplicável, este Acordo prevalecerá no que diz respeito às questões relacionadas com as condições de envio aqui abordadas, e o Acordo Comercial prevalecerá no que diz respeito a todas as outras questões.

Unidade de Remessa. Os Produtos requerem o uso de um contêiner de remessa especializado (“Unidade de Remessa”) que pode ser de propriedade de terceiros. Para cada remessa de Produto solicitada pelo Cliente, além do custo do Produto, o Cliente deverá pagar ao Vendedor as taxas básicas aplicáveis para envio, conforme estabelecido na confirmação do pedido do Vendedor (as “Taxas Básicas”), e quaisquer taxas e despesas adicionais cobráveis ao Cliente que possam surgir em relação e após a realização do pedido, tais como, mas não se limitando a, taxas de correio especializado (coletivamente, juntamente com as Taxas Básicas, as “Obrigações de Pagamento”). Para cada pedido de Produtos, o Cliente será responsável, a seu exclusivo custo, por todas as taxas e despesas (que serão incluídas nas Obrigações de Pagamento) da entrega das Unidades de Remessa de e para os endereços estabelecidos no pedido do Cliente.

Ciclo padrão e taxa de ciclo das Unidades de Remessa. Salvo acordo em contrário por escrito entre o Vendedor e o Cliente, o ciclo padrão para um pedido de Produtos utilizando uma Unidade de Remessa é de 7 dias úteis (“Ciclo Padrão”). O Cliente concorda em pagar uma taxa de aluguel por tal Ciclo Padrão (a “Taxa de Ciclo”). A Taxa de Ciclo é aplicável a partir do dia em que a Unidade de Remessa é enviada das instalações do Vendedor. Para qualquer Unidade de Remessa que não seja devolvida, no dia seguinte ao término do Ciclo Padrão, o Cliente será cobrado pelo custo total de reposição da Unidade de Remessa não devolvida.

Direitos sobre as Unidades de Remessa. Nada contido nestes Termos pode ser interpretado como transferência ao Cliente de qualquer direito, título ou interesse nas Unidades de Remessa. O Cliente reconhece e aceita que tem o direito de manter a posse temporária das Unidades de Remessa, desde que cumpra estes Termos. O Cliente não poderá ceder ou sublocar qualquer uma das Unidades de Remessa, nem onerar ou sofrer qualquer gravame sobre ou contra, nem transferir qualquer interesse em qualquer Unidade de Remessa.

Manutenção e uso. O Cliente deve (a) usar as Unidades de Remessa de maneira cuidadosa e adequada e de acordo com todos os protocolos, diretrizes e/ou restrições de uso aplicáveis ao produto, (b) não usar ou permitir que as Unidades de Remessa sejam usadas para qualquer finalidade ilegal, (c) não modificar ou alterar as Unidades de Remessa de qualquer forma, (d) não fazer engenharia reversa, desmontar ou determinar ou tentar determinar a composição, produção ou características das Unidades de Transporte (ou quaisquer componentes das mesmas), (e) tomar todas as precauções razoáveis para evitar a perda ou danos à Unidade de Transporte e para evitar ferimentos a pessoas e danos à propriedade, e (f) cumprir todas as leis, portarias e regulamentos aplicáveis (incluindo, sem limitação, todas as leis e regulamentos alfandegários, de importação e exportação). O Cliente deverá usar as Unidades de Transporte apenas para o transporte de itens congelados que sejam especificamente identificados no pedido aplicável para os Produtos.

Perda ou danos a todas as Unidades de Transporte. O Cliente arcará com todos os riscos de perda, danos, roubo, destruição, apreensão, confisco ou similares das Unidades de Transporte (qualquer evento desse tipo, um “Acidente”), exceto desgaste normal, apenas para as Unidades de Transporte, durante o Ciclo Padrão aplicável. Nenhum Acidente prejudicará as obrigações do Cliente de pagar as Obrigações de Pagamento por todos e quaisquer pedidos do Produto. Imediatamente após tomar conhecimento de um Acidente, o Cliente deverá fornecer ao Vendedor uma notificação por escrito detalhando tal Acidente. A critério exclusivo do Vendedor e mediante notificação ao Cliente, o Cliente deverá prontamente (a) reembolsar o Vendedor pelos custos razoáveis de reparo da Unidade de Transporte afetada (mas não excedendo o valor de reposição), ou (b) pagar ao Vendedor o valor de reposição no caso de perda da Unidade de Transporte ou de uma Unidade de Transporte cujo custo de reparo exceda o valor de reposição.

Devolução das Unidades de Transporte. Na data de expiração do Ciclo Padrão ou antes, o Cliente deverá devolver as Unidades de Transporte ao endereço especificado no pedido, livres e isentas de quaisquer reclamações, ônus ou gravames, em condições de uso, vazias e limpas, sem danos, exceto pelo desgaste normal. As Obrigações de Pagamento podem incluir taxas e despesas devidas no caso de (i) atraso na devolução de todas as Unidades de Transporte além do Ciclo Padrão aplicável, (ii) alteração (exceto pelo Vendedor) feita em qualquer endereço de entrega para o qual as Unidades de Transporte serão entregues, ou (iii) alteração (exceto pelo Vendedor) no prazo de entrega das Unidades de Transporte.

Indenização. O Vendedor não será responsável por quaisquer lesões, perdas ou responsabilidades para com o Cliente ou qualquer terceiro resultantes ou decorrentes de (a) posse ou uso das Unidades de Remessa, (b) qualquer violação de qualquer representação, garantia ou acordo nos termos destes Termos ou qualquer imprecisão nas informações fornecidas pelo Cliente em um pedido, ou (c) qualquer falha em fazer quaisquer registros ou fornecer quaisquer informações que sejam verdadeiras, completas e precisas em todos os aspectos, relacionadas ao conteúdo das Unidades de Remessa. O Cliente deverá indenizar, defender e isentar o Vendedor de toda e qualquer responsabilidade por lesões, perdas ou responsabilidades (de qualquer tipo ou natureza) resultantes ou decorrentes de (i) a posse ou uso das Unidades do Remetente pelo Cliente ou em seu nome ou por seu representante (independentemente da causa ou jurisdição), (ii) a violação de qualquer declaração, garantia ou acordo nos termos destes Termos ou qualquer imprecisão nas informações fornecidas pelo Cliente em um pedido, ou (iii) qualquer falha em apresentar ou fornecer informações verdadeiras, completas e precisas em todos os aspectos, relacionadas ao conteúdo das Unidades de Remessa.