Conditions d'utilisation du programme Emprove^®.

Acceptation des conditions d'utilisation

Les présentes conditions d'utilisation sont conclues par et entre votre organisation ou "Vous" ou "Client" lors de l'utilisation du programme Emprove^®, y compris l'abonnement aux services Emprove^® Suite Prime, Premium ou Platinum. Suite Prime, Premium ou Platinum et/ou l'accès aux Dossiers Emprove^®, vous déclarez par la présente que vous êtes autorisé à engager cette Organisation ou ce Vous, et Merck KGaA, Darmstadt, Allemagne et ses Affiliés, (& "Company," ; "we," ; ou "us" ;). Les conditions générales suivantes, ainsi que tout document qu'elles incorporent expressément par référence (collectivement, "Termes d'utilisation" ;), régissent votre accès et votre utilisation de www.sigmaaldrich.com ou de www.emprovesuite.com, y compris le contenu, les fonctionnalités et les services offerts sur ou par l'intermédiaire de https://www.sigmaaldrich.com ou https://emprovesuite.com/cara/#login, (le "Programme Emprove^®" ;).

Veuillez lire attentivement les conditions d'utilisation avant de commencer à utiliser le programme Emprove^®. En utilisant le programme Emprove^® ou en cliquant pour accepter les conditions d'utilisation lorsque cette option vous est proposée, vous acceptez d'être lié par ces conditions d'utilisation et de les respecter, et vous reconnaissez notre déclaration de confidentialité, qui se trouve à l'adresse suivante Accord sur les conditions d'utilisation /b>.https://www.sigmaaldrich.com/privacy, incorporée ici par référence. Si vous n'acceptez pas les présentes conditions d'utilisation ou la déclaration de confidentialité, vous ne devez pas accéder au programme Emprove^® ni l'utiliser.

Modifications des conditions d'utilisation

Nous pouvons réviser et mettre à jour les présentes conditions d'utilisation de temps à autre, à notre seule discrétion. Toutes les modifications entrent en vigueur dès que nous les publions et s'appliquent à tous les accès et à toutes les utilisations du programme Emprove^® par la suite. En continuant à utiliser le programme Emprove^® après la publication des conditions d'utilisation révisées, vous acceptez les changements. Vous êtes tenu de consulter cette page de temps à autre afin d'être informé de toute modification, étant donné qu'elle vous lie.

Accès au programme Emprove^® et sécurité du compte

Nous nous réservons le droit de retirer l'accès, les informations de connexion ou de modifier ce programme Emprove^®, ainsi que tout service ou matériel que nous fournissons sur le programme Emprove^®, à notre seule discrétion et sans préavis. Nous ne serons pas responsables si, pour quelque raison que ce soit, tout ou partie du programme Emprove^® est indisponible à tout moment ou pour toute période. De temps à autre, nous pouvons restreindre l'accès à certaines parties du programme Emprove^®, ou à l'ensemble du programme Emprove^®, aux utilisateurs, y compris aux utilisateurs enregistrés.

Pour pouvoir accéder aux informations proposées sur ce programme Emprove^®, vous devrez utiliser un identifiant, une adresse électronique ou d'autres informations de connexion spécifiques, telles qu'un mot de passe (informations de connexion). Vous devez prendre vos propres précautions pour vous assurer que le processus que vous utilisez pour accéder à ce programme Emprove^® ne vous expose pas au risque de virus, de code informatique malveillant ou d'autres formes d'interférence susceptibles d'endommager votre propre système informatique. Pour dissiper tout doute, nous n'acceptons aucune responsabilité pour toute interférence ou dommage à votre propre système informatique qui survient en relation avec votre utilisation de ce programme Emprove^® ou de tout site lié.

Nous nous réservons le droit de mettre fin à votre capacité d'accéder à ce portail si vous enfreignez les présentes conditions d'utilisation Vous ne devez pas accéder ou utiliser ce portail à des fins illégales ou interdites par les présentes conditions d'utilisation.

Vous êtes responsable à la fois :

• de prendre toutes les dispositions nécessaires pour avoir accès au programme Emprove^®.
• S'assurer que toutes les personnes qui accèdent au programme Emprove^® par le biais de votre connexion Internet ont connaissance des présentes conditions d'utilisation et s'y conforment.

Pour accéder au programme Emprove^® ou à certaines des ressources qu'il propose, il peut vous être demandé de fournir certains détails d'enregistrement ou d'autres informations. L'utilisation du programme Emprove^® est subordonnée à l'exactitude, à l'actualité et à l'exhaustivité de toutes les informations que vous fournissez sur le programme Emprove^®. Vous reconnaissez que toutes les informations que vous fournissez pour vous inscrire au programme Emprove^® ou autrement, y compris, mais sans s'y limiter, par l'utilisation de toute fonction interactive du programme Emprove^®, sont régies par notre déclaration de confidentialité https://www.sigmaaldrich.com/US/en/life-science/legal/privacy-statement, et vous consentez à toutes les actions que nous prenons à l'égard de vos informations conformément à notre déclaration de confidentialité et aux conditions d'utilisation.

Si vous choisissez ou recevez un nom d'utilisateur, un mot de passe ou tout autre élément d'information dans le cadre de nos procédures de sécurité, vous devez traiter ces informations comme confidentielles et vous ne devez pas les divulguer à une autre personne ou entité. Vous reconnaissez également que votre compte vous est personnel et vous acceptez de ne pas donner à une autre personne l'accès à ce programme Emprove^® ou à des parties de celui-ci en utilisant votre nom d'utilisateur, votre mot de passe ou d'autres informations de sécurité. Vous acceptez de nous informer immédiatement de tout accès ou utilisation non autorisé de votre nom d'utilisateur ou de votre mot de passe ou de toute autre violation de la sécurité. Vous acceptez également de vous assurer que vous quittez votre compte à la fin de chaque session. Vous devez être particulièrement prudent lorsque vous accédez à votre compte à partir d'un ordinateur public ou partagé afin que d'autres personnes ne soient pas en mesure de voir ou d'enregistrer votre mot de passe ou d'autres informations personnelles.

Nous avons le droit de désactiver tout nom d'utilisateur, mot de passe ou autre identifiant, qu'il soit choisi par vous ou fourni par nous, à tout moment et à notre seule discrétion, pour une raison quelconque ou non, y compris si, à notre avis, vous avez violé une disposition des présentes conditions d'utilisation.

Droits de propriété intellectuelle

Le programme Emprove^® et l'ensemble de son contenu, les dossiers EMPROVE^® Dossiers, caractéristiques et fonctionnalités (y compris, mais sans s'y limiter, toutes les informations, logiciels, textes, affichages, images, vidéos et sons, ainsi que la conception, la sélection et la disposition de ceux-ci) sont la propriété de la société, de ses concédants de licence ou d'autres fournisseurs de ce matériel et sont protégés par les lois américaines et internationales sur les droits d'auteur, les marques, les brevets, les secrets commerciaux et d'autres lois sur la propriété intellectuelle ou sur les droits de propriété.

Les présentes conditions d'utilisation vous permettent d'utiliser le programme Emprove^® pour votre usage interne et non commercial uniquement. Vous ne devez pas reproduire, distribuer, modifier, créer des œuvres dérivées, afficher publiquement, exécuter publiquement, republier, télécharger, stocker ou transmettre le matériel de notre programme Emprove^®, sauf dans les cas suivants :

• Votre ordinateur peut stocker temporairement des copies de ce matériel dans la mémoire vive dans le cadre de l'accès et de la visualisation de ce matériel.® pour votre usage personnel et non commercial, et non à des fins de reproduction, de publication ou de distribution.

Vous ne devez pas :

• Modifier des copies de tout matériel provenant de ce site.
• Utiliser des illustrations, des photographies, des séquences vidéo ou audio, ou tout autre graphique séparément du texte qui les accompagne.
• Supprimer ou modifier toute mention de droit d'auteur, de marque ou d'autres droits de propriété sur les copies de documents provenant de ce site.

Vous ne devez pas accéder au programme Emprove^® ou à tout service ou matériel disponible par l'intermédiaire du programme Emprove^®, ni les utiliser à des fins commerciales.

Si vous imprimez, copiez, modifiez, téléchargez ou utilisez de toute autre manière ou donnez accès à toute autre personne à toute partie du Programme Emprove^® en violation des Conditions d'utilisation, votre droit d'utiliser le Programme Emprove^® cessera immédiatement et vous devrez, à notre choix, renvoyer ou détruire toutes les copies du matériel que vous avez faites. Aucun droit, titre ou intérêt concernant le programme Emprove^® ou tout contenu du programme Emprove^® ne vous est transféré, et tous les droits qui ne sont pas expressément accordés sont réservés par la société. Toute utilisation du programme Emprove^® non expressément autorisée par les présentes conditions d'utilisation constitue une violation des présentes conditions d'utilisation et peut enfreindre les lois sur les droits d'auteur, les marques commerciales et d'autres lois.

Marques de commerce

Le nom de la société, les termes MilliporeSigma, Sigma-Aldrich, le logo de la société et tous les noms, logos, noms de produits et de services, conceptions et slogans connexes sont des marques de commerce de la société, de ses sociétés affiliées ou de ses concédants de licence. Vous ne devez pas utiliser ces marques sans l'autorisation écrite préalable de la société. Tous les autres noms, logos, noms de produits et de services, dessins et slogans figurant dans le programme Emprove^® sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs.

Utilisations interdites

Vous ne pouvez utiliser le programme Emprove^® qu'à des fins légales et conformément aux présentes conditions d'utilisation. Vous vous engagez à ne pas utiliser le programme Emprove^®:

• De quelque manière que ce soit en violation de toute loi ou réglementation fédérale, étatique, locale ou internationale applicable (y compris, mais sans s'y limiter, toute loi concernant l'exportation de données ou de logiciels vers et depuis les États-Unis ou d'autres pays).
• Dans le but d'exploiter, de nuire ou de tenter d'exploiter ou de nuire à des mineurs de quelque manière que ce soit en les exposant à un contenu inapproprié, en leur demandant des informations personnellement identifiables ou autre.
• Envoyer, recevoir sciemment, télécharger, utiliser ou réutiliser tout matériel qui ne respecte pas les normes de contenu énoncées dans les présentes conditions d'utilisation.
• Transmettre ou faire envoyer tout matériel publicitaire ou promotionnel, y compris tout "junk mail,""chain letter,""spam,"ou toute autre sollicitation de ce type.
• Imprimer ou tenter d'imposer l'identité de la société, d'un employé de la société, d'un autre utilisateur ou de toute autre personne ou entité (y compris, mais sans s'y limiter, en utilisant des adresses électroniques avec l'une des personnes susmentionnées).
• Amener toute autre conduite qui restreint ou empêche l'utilisation ou la jouissance par quiconque du programme Emprove^®, ou qui, comme nous le déterminons, peut nuire à la société ou aux utilisateurs du programme Emprove^®, ou les exposer à une responsabilité.

En outre, vous acceptez de ne pas :

• Utiliser le programme Emprove^® d'une manière qui pourrait désactiver, surcharger, endommager ou détériorer le site ou interférer avec l'utilisation du programme Emprove^® par un tiers.sup>®, y compris leur capacité à s'engager dans des activités en temps réel par le biais du programme Emprove^®.
• Utiliser un robot, une araignée ou un autre dispositif, processus ou moyen automatique pour accéder au programme Emprove^® à quelque fin que ce soit, y compris pour surveiller ou copier le matériel du programme Emprove^®.
• Utiliser tout processus manuel pour surveiller ou copier tout élément du programme Emprove^®, ou à toute autre fin non expressément autorisée dans les présentes conditions d'utilisation, sans notre consentement écrit préalable.
• Utiliser tout dispositif, logiciel ou routine qui interfère avec le bon fonctionnement du programme Emprove^®.
• Introduire tout virus, cheval de Troie, ver, bombe logique ou autre matériel malveillant ou technologiquement nuisible.
• Tenter d'obtenir un accès non autorisé au programme Emprove^®, au serveur sur lequel le programme Emprove^® est stocké ou à tout serveur, ordinateur ou base de données connecté au programme Emprove^®, d'interférer avec ce programme, de l'endommager ou de le perturber.
• Attaquer le programme Emprove^® par le biais d'une attaque par déni de service ou d'une attaque par déni de service distribué.
• Tenter de toute autre manière d'interférer avec le bon fonctionnement du programme Emprove^®.

Programme Emprove^® Conditions additionnelles

^./p>

1. La Société peut, mais n'a aucune obligation de surveiller et/ou d'examiner tous les documents affichés sur le site Web du programme Emprove<^®.sup>® ou par le biais des services ou des fonctionnalités du programme Emprove^® par des tiers, et la société n'est pas responsable de tout matériel affiché par des tiers. La société n'est pas responsable de l'absence de surveillance, d'examen et/ou de suppression de tout matériel publié par des tiers sur le programme Emprove^® ou par l'intermédiaire des services ou fonctionnalités du programme Emprove^®. Toutefois, la société se réserve le droit de divulguer à tout moment toute information nécessaire ou souhaitable pour satisfaire à une loi, un règlement ou une demande gouvernementale, et d'éditer, de refuser de publier ou de supprimer toute information ou tout matériel, en tout ou en partie, qui, à sa seule discrétion, constitue une violation des présentes conditions ou de la loi applicable. La Société peut également imposer des limites à certaines fonctionnalités du Programme Emprove^® ou restreindre votre accès à tout ou partie du Programme Emprove^® sans préavis ni pénalité si elle estime que vous êtes en infraction avec les directives énoncées dans nos Conditions ou en infraction avec la loi applicable, sans préavis ni responsabilité.
2. Vous reconnaissez et acceptez que la Compagnie n'a aucune responsabilité ou obligation, dans quelque circonstance que ce soit et à quelque moment que ce soit, pour toute perte ou corruption des données du client, du logiciel ou du matériel informatique qui pourrait résulter de votre utilisation du programme EMPROVE^®. LA SOCIETE NE FOURNIT PAS DE COPIES DE SAUVEGARDE DISTINCTES ET NE PREND PAS EN CHARGE L'INSTALLATION DE LOGICIELS SANS LICENCE POUR LES CLIENTS. VEUILLEZ VOUS ASSURER QUE VOUS DISPOSEZ D'UNE COPIE SOUS LICENCE DE TOUS LES LOGICIELS NÉCESSAIRES.
3. L'entreprise ne donne aucune garantie et ne fait aucune déclaration en ce qui concerne les avis, les conseils, les informations ou tout autre contenu affiché dans la partie communautaire du programme Emprove^® ou autrement fourni au programme Emprove^®.sup>® par un tiers, et décline expressément toute garantie, expresse ou implicite, concernant le contenu de la communauté et les autres contenus de tiers disponibles sur le Programme Emprove^®.
4. Vous reconnaissez et acceptez que l'utilisation de tous les logiciels de la Société et des logiciels et outils de tiers accédés, téléchargés ou autrement fournis ou mis à disposition avec le Programme Emprove^®, le cas échéant, est soumise aux accords de licence qui peuvent apparaître ou être référencés lorsque vous accédez ou téléchargez ces logiciels et/ou outils de tiers. Vous ne pouvez pas accéder, télécharger ou utiliser ces logiciels et/ou outils de tiers sans accepter les termes et conditions des accords de licence sans modification. Vous acceptez que la Société puisse télécharger et utiliser ces logiciels et/ou outils de tiers à partir de sites de tiers et accepter tout accord de licence applicable en votre nom.

Référence aux informations affichées

Les informations présentées sur ou par l'intermédiaire du Programme Emprove^® sont mises à disposition uniquement aux fins prévues. La confiance que vous accordez à ces informations est strictement à vos risques et périls. Nous déclinons toute responsabilité découlant de la confiance que vous ou tout autre visiteur du programme Emprove^® accordez à ces informations, ou toute autre personne qui pourrait être informée de leur contenu.

Le présent Programme Emprove^® peut inclure des contenus fournis par des tiers, y compris des documents fournis par d'autres utilisateurs, des blogueurs et des concédants de licence tiers, des syndics, des agrégateurs et/ou des services d'information. Toutes les déclarations et/ou opinions exprimées dans ces documents, et tous les articles et réponses aux questions et autres contenus, autres que le contenu fourni par la société, sont uniquement les opinions et la responsabilité de la personne ou de l'entité qui fournit ces documents. Ces documents ne reflètent pas nécessairement l'opinion de l'entreprise. Nous ne sommes pas responsables, ni envers vous ni envers des tiers, du contenu ou de l'exactitude des documents fournis par des tiers.

Changements apportés au programme Emprove^®

Les changements apportés au programme Emprove^®

Nous pouvons mettre à jour le contenu de ce programme Emprove^® de temps à autre, mais son contenu n'est pas nécessairement complet ou à jour. Le contenu du programme Emprove^® peut être obsolète à tout moment et nous ne sommes pas tenus de le mettre à jour.

Informations sur vous et vos visites au programme Emprove^®

Toutes les informations que nous recueillons sur vous et vos visites au programme Emprove^® peuvent être mises à jour à tout moment. ® sont soumises à notre déclaration de confidentialité. En utilisant le programme Emprove^®, vous acceptez que nous traitions vos informations et données d'activité à des fins telles que la fourniture : i) du programme Emprove^® ; ii) de nos analyses d'utilisation internes ; et iii) de vos analyses d'utilisation telles que demandées.

Liens du programme Emprove^®

Si le programme Emprove^® contient des liens vers d'autres sites et ressources fournis par des tiers, ces liens ne sont fournis que pour votre commodité. Cela inclut les liens contenus dans les publicités, y compris les bannières publicitaires et les liens sponsorisés. Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu de ces sites ou ressources et n'acceptons aucune responsabilité pour eux ou pour toute perte ou dommage pouvant résulter de leur utilisation. Si vous décidez d'accéder à l'un des programmes Emprove^® de tiers liés à ce programme Emprove^®, vous le faites entièrement à vos propres risques et sous réserve des conditions d'utilisation de ces programmes Emprove^®.

Confidentialité

Chaque partie ("Receiving PartyDisclosing Party&& quot ;) et qui est marquée d'une étiquette ou d'un logo.quot ;) qui sont marquées, étiquetées ou désignées d'une autre manière comme confidentielles ou exclusives ou que le destinataire savait ou aurait dû savoir être confidentielles en raison des circonstances entourant la divulgation par le destinataire ("Informations confidentielles" ;). L'obligation de non-divulgation de la partie destinataire ne s'applique pas aux informations que la partie destinataire peut prouver : (i) étaient légitimement en sa possession ou connues d'elle avant la réception des informations confidentielles ; (ii) sont ou sont devenues de notoriété publique sans qu'il y ait faute de la partie destinataire ; (iii) sont obtenues légitimement par la partie destinataire auprès d'un tiers sans violation d'une quelconque obligation de confidentialité ; (iv) sont développées de manière indépendante par la partie destinataire sans référence aux informations confidentielles de l'autre partie ; ou (v) doivent être divulguées en vertu d'un règlement, d'une loi ou d'une décision de justice (mais uniquement dans la mesure minimale requise pour se conformer à ce règlement ou à cette décision et moyennant notification préalable à la partie divulgatrice). Chaque partie gardera à tout moment, pendant la durée du présent accord et par la suite, la confiance dans toutes les informations confidentielles de l'autre partie et ne divulguera les informations confidentielles qu'à ses employés, agents, représentants, affiliés et contractants ou sous-traitants autorisés (collectivement "Représentants") ayant besoin d'en prendre connaissance aux fins du présent accord. Chaque partie notifiera et informera ces représentants des limites, devoirs et obligations de chaque partie concernant l'utilisation, l'accès et la non-divulgation des informations confidentielles et obtiendra ou fera obtenir l'accord de ses représentants pour se conformer à ces limites, devoirs et obligations en ce qui concerne ces informations confidentielles, qui ne sont pas moins restrictifs que ceux contenus dans le présent accord. Chaque partie est responsable de tous les actes et omissions des représentants liés aux informations confidentielles de l'autre partie. Chaque partie accepte de notifier l'autre partie immédiatement après avoir pris connaissance ou avoir eu des raisons de suspecter une violation de l'une des restrictions de propriété énoncées dans la présente section. La partie destinataire reconnaît que la divulgation d'informations confidentielles causerait un préjudice substantiel pour lequel des dommages-intérêts ne constitueraient pas à eux seuls un remède suffisant et que, par conséquent, en cas de divulgation par la partie destinataire, la partie divulgatrice aura droit à une réparation équitable appropriée en plus de tous les autres remèdes dont elle pourrait disposer en droit.

Déni de garanties

Vous comprenez que nous ne pouvons pas garantir et ne garantissons pas que les fichiers disponibles pour le téléchargement sur Internet ou le programme Emprove^® seront exempts de virus ou d'autres codes destructeurs. Il vous incombe de mettre en œuvre des procédures et des points de contrôle suffisants pour répondre à vos exigences particulières en matière de protection antivirus et d'exactitude de l'entrée et de la sortie des données, et de conserver un moyen externe à notre site pour toute reconstruction de données perdues. DANS TOUTE LA MESURE PRÉVUE PAR LA LOI, NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES DES PERTES OU DOMMAGES CAUSÉS PAR UNE ATTAQUE PAR DÉNI DE SERVICE DISTRIBUÉ, DES VIRUS OU D'AUTRES ÉLÉMENTS TECHNOLOGIQUEMENT NUISIBLES SUSCEPTIBLES D'INFECTER VOTRE ÉQUIPEMENT INFORMATIQUE, VOS PROGRAMMES INFORMATIQUES, VOS DONNÉES OU D'AUTRES ÉLÉMENTS DE PROPRIÉTÉ EN RAISON DE VOTRE UTILISATION DU PROGRAMME EMPROVE<^®.sup>® ou de tout service ou article obtenu par l'intermédiaire du programme EMPROVE^® ou de votre téléchargement de tout matériel affiché sur celui-ci ou sur tout autre programme EMPROVE^® lié à celui-ci.

Votre utilisation du programme EMPROVE^®, de son contenu et de tout service ou article obtenu par l'intermédiaire du programme EMPROVE^® se fait à vos propres risques. LE PROGRAMME EMPROVE^®, SON CONTENU, ET TOUT SERVICE OU ARTICLE OBTENU PAR L'INTERMEDIAIRE DU PROGRAMME EMPROVE^®, SONT FOURNIS SUR UNE BASE AUTONOME ET NON AUTONOME. sont fournis " tels quels " et " tels que disponibles ", sans aucune garantie de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite. NI LA SOCIÉTÉ NI AUCUNE PERSONNE ASSOCIÉE À LA SOCIÉTÉ NE FAIT DE GARANTIE OU DE DÉCLARATION RELATIVE À L'INTÉGRALITÉ, LA SÉCURITÉ, LA FIABILITÉ, LA QUALITÉ, L'EXACTITUDE OU LA DISPONIBILITÉ DU PROGRAMME EMPROVE^®. SANS LIMITATION DE CE QUI PRÉCÈDE, NI LA COMPAGNIE NI AUCUNE PERSONNE ASSOCIÉE À LA COMPAGNIE NE REPRÉSENTE OU NE GARANTIT QUE LE PROGRAMME EMPROVE^®, SON CONTENU, OU TOUT SERVICE OU ARTICLE OBTENU PAR L'INTERMÉDIAIRE DU PROGRAMME EMPROVE^® seront exacts, fiables, exempts d'erreurs, et qu'ils ne sont pas susceptibles d'avoir un impact négatif sur la qualité de l'information fournie. NE SERONT PAS EXACTS, FIABLES, EXEMPTS D'ERREURS OU ININTERROMPUS, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS, QUE NOTRE SITE OU LE SERVEUR QUI LE REND DISPONIBLE SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D'AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES, OU QUE LE PROGRAMME EMPROVE^® ou tout service ou article obtenu par le biais du programme emprove^® répondra à vos besoins ou à vos attentes.

DANS TOUTE LA MESURE PRÉVUE PAR LA LOI, LA SOCIÉTÉ DÉCLINE PAR LES PRÉSENTES TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPLICITE OU IMPLICITE, STATUTAIRE OU AUTRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE VALEUR MARCHANDE, D'ABSENCE DE CONTREFAÇON ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER.

Ce qui précède n'affecte pas les garanties qui ne peuvent être exclues ou limitées en vertu de la loi applicable.

Limitation de la responsabilité

Les garanties ne sont pas limitées par la loi.DANS TOUTE LA MESURE PREVUE PAR LA LOI, EN AUCUN CAS LA SOCIETE, SES SOCIETES AFFILIEES OU LEURS DONNEURS DE LICENCE, FOURNISSEURS DE SERVICES, EMPLOYES, AGENTS, RESPONSABLES OU DIRECTEURS NE SERONT RESPONSABLES DE DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EN VERTU DE TOUTE THEORIE JURIDIQUE, RESULTANT DE OU EN RELATION AVEC VOTRE UTILISATION OU VOTRE INCAPACITE A UTILISER LE PROGRAMME EMPROVE^®, de tout programme EMPROVE^® lié à celui-ci, de tout contenu du programme EMPROVE^® ou de tout autre programme EMPROVE^®. Y COMPRIS TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF OU PUNITIF, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES CORPORELS, LA DOULEUR ET LA SOUFFRANCE, LA DÉTRESSE ÉMOTIONNELLE, LA PERTE DE REVENUS, LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE D'AFFAIRES OU D'ÉCONOMIES ANTICIPÉES, LA PERTE D'UTILISATION, LA PERTE DE CLIENTÈLE, LA PERTE DE DONNÉES, ET QU'ILS SOIENT CAUSÉS PAR UN DÉLIT CIVIL (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), UNE RUPTURE DE CONTRAT OU AUTRE, MÊME S'ILS SONT PRÉVISIBLES.

Ce qui précède n'affecte pas toute responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu de la loi applicable.

Indemnisation

Défense et indemnisationVous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité la société, ses sociétés affiliées, ses concédants de licence et ses fournisseurs de services, ainsi que ses et leurs dirigeants, administrateurs, employés, entrepreneurs, agents, concédants de licence, fournisseurs, successeurs et ayants droit respectifs en cas de réclamations, responsabilités, dommages, jugements, récompenses, pertes, coûts, dépenses ou frais (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) découlant de ou liés à votre violation des présentes conditions d'utilisation ou à votre utilisation du programme Emprove^®, y compris, mais sans s'y limiter, toute information que vous avez soumise, toute utilisation du contenu, des services et des produits du programme Emprove^® autre que celle expressément autorisée dans les présentes conditions d'utilisation, ou votre utilisation de toute information obtenue par le programme Emprove^®.

Loi applicable et juridiction

Toutes les questions relatives au programme Emprove^® et aux présentes conditions d'utilisation, ainsi qu'à l'utilisation du programme Emprove^®, sont soumises à l'approbation de l'autorité compétente. et aux présentes conditions d'utilisation, ainsi que tout litige ou toute réclamation en découlant ou s'y rapportant (dans chaque cas, y compris les litiges ou réclamations non contractuels), seront régis et interprétés conformément aux lois internes du Commonwealth du Massachusetts.

Renonciation et divisibilité

Aucune renonciation par la société à l'une des conditions énoncées dans les présentes conditions d'utilisation ne sera considérée comme une renonciation ultérieure ou permanente à cette condition ou comme une renonciation à toute autre condition, et le fait que la société ne fasse pas valoir un droit ou une disposition en vertu des présentes conditions d'utilisation ne constituera pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Si une disposition des présentes conditions d'utilisation est jugée invalide, illégale ou inapplicable pour quelque raison que ce soit par une cour ou un autre tribunal compétent, cette disposition sera éliminée ou limitée au minimum de sorte que les autres dispositions des conditions d'utilisation resteront pleinement en vigueur.

Cession

Le client ne peut céder ou transférer le présent accord ni aucune de ses dispositions, y compris les dispositions relatives à la confidentialité telles qu'elles sont définies plus en détail dans les présentes, ni aucun des droits ou obligations découlant des présentes, sans le consentement écrit préalable de la société, qui peut être refusé pour quelque raison que ce soit.

Entire Agreement

Les conditions d'utilisation et notre déclaration de confidentialité constituent le seul et unique accord entre vous et Merck KGaA, Darmstadt, Allemagne, et ses sociétés affiliées concernant le programme Emprove^® et remplacent tous les accords, déclarations et garanties antérieurs et contemporains, écrits ou oraux, concernant le programme Emprove^®.

EMPROVE^® Conditions d'accès au dossier du programme

En plus des conditions ci-dessus, le client accepte que la société ne fournisse que le dossier EMPROVE^® respectif.sup>® ou l'accès au programme EMPROVE^® conformément aux présentes conditions et uniquement à des fins réglementaires.

Le Client reconnaît qu'étant donné que certains ingrédients pharmaceutiques actifs sont strictement réglementés, les Dossiers EMROVE^®, et notamment tout dossier d'information sur l'API EMROVE ^®, ne sont pas appropriés pour une soumission réglementaire en tant qu'ingrédients pharmaceutiques actifs. Toute tentative du client d'utiliser un tel dossier EMROVE^® ou un dossier d'information EMPROVIE^® pour une soumission réglementaire est strictement interdite et sera considérée comme une violation substantielle des présentes conditions d'utilisation. Le client doit envoyer une demande officielle à son contact désigné au sein de la société, comme indiqué lors de la souscription initiale au programme EMPROVE^®.

Le Client a le droit de partager les Dossiers commandés avec n'importe laquelle de ses Sociétés affiliées, ce qui signifie, à cette fin, toute société ou autre entité commerciale contrôlant, contrôlée par, ou sous contrôle commun du Client par la propriété directe ou indirecte de plus de cinquante pour cent (50%) des intérêts avec droit de vote du Client ou de cette société ou autre entité ("Sociétés affiliées"). Le partage des Dossiers avec d'autres parties (à l'exclusion des autorités dans le cadre des procédures réglementaires) est interdit.

Si le Client envisage de partager des informations avec l'une de ses Sociétés affiliées, il doit d'abord lier la Société affiliée aux mêmes conditions que celles acceptées par le Client dans les présentes.

Le Client doit conserver de manière confidentielle toutes les informations contenues dans les Dossiers EMPROVE^® qui lui sont divulguées par ou au nom de la Société pendant dix (10) ans après leur réception. La Société n'est pas tenue de divulguer d'autres informations au Client ni de lui accorder une licence ou un autre droit. Le client ne peut céder aucun droit en vertu des présentes sans l'accord écrit préalable de la société.

Le Client comprend que la Société fera ses meilleurs efforts commercialement raisonnables concernant l'exactitude, l'exhaustivité ou le caractère raisonnable des informations contenues dans le Dossier EMPROVE^®, mais la Société ne prend en charge aucune représentation ou garantie, expresse ou implicite, quant à l'exactitude, l'exhaustivité ou le caractère raisonnable du Dossier EMPROVE^®, et n'est pas tenue de divulguer d'autres informations ou de fournir une licence ou tout autre droit.sup>®, et que ni la Compagnie ni aucun de ses employés, dirigeants ou consultants n'auront de responsabilité envers le client à la suite de la possession ou de l'utilisation du dossier EMPROVE^® par le client. La limitation de responsabilité ne s'appliquera pas dans le cas où tout dommage est causé par la Société avec une négligence grave ou une faute intentionnelle.

La commande du client, tout accord basé sur celle-ci, et tout litige découlant de celle-ci seront exclusivement soumis, sans égard aux principes de conflit de lois, aux lois de l'Allemagne. Il est entendu et convenu que les deux parties se soumettent exclusivement à la juridiction des tribunaux compétents de Francfort-sur-le-Main, en Allemagne.

Toute commande ne devient contraignante pour la Société qu'une fois que le Client accepte les dispositions des présentes et que la Société décide de livrer le Dossier EMPROVE^® respectif au Client et sans donner d'autres déclarations ou engagements au Client.

La société mettra le dossier EMPROVE^® commandé à la disposition du client individuel sous la forme d'un fichier pdf, à sa propre discrétion. Le fichier sera disponible sur le site web de la société. Cette opération prend généralement environ dix (10) jours ouvrables à compter de la réception de la commande. La société se réserve le droit d'informer le client de tout délai supplémentaire. Le prix sera facturé par le VENDEUR et devra être payé par la SOCIETE dans les trente (30) jours à compter de la date de la facture.

Le formulaire de commande, signé par le Client, peut être délivré par télécopie ou transmission électronique (pdf), et les copies télécopiées ou électroniques (pdf) des documents exécutés seront contraignantes en tant qu'originaux.

Modalités de demande de dossiers personnalisés

Si une demande porte sur plusieurs dossiers personnalisés, elle sera satisfaite sur une période déterminée, comme convenu par les deux parties au moment de la demande. Toute demande de dossiers personnalisés supplémentaires doit être soumise au moins 30 jours avant la fin du contrat. Les demandes formulées et acceptées dans les 30 jours suivant la fin du contrat ne seront pas acceptées. Les dossiers de qualification avancée pour les assemblages à usage unique sont limités aux dessins signés actifs. La priorité sera donnée aux dessins récemment signés pour la qualification. Les demandes de dossiers relatives à des dessins inactifs ou non signés ne seront pas traitées.

EMPROVE^® Programme Conditions de divulgation de la fabrication d'origine

Tout client souscrivant au programme EMPROVE^®, qui comprend les informations relatives à la divulgation de la fabrication d'origine, y compris l'accès aux dossiers de qualification avancée (" DQA "), dans le but d'obtenir des informations sur la fabrication d'origine.AQD") dans le but d'effectuer des activités internes d'évaluation des risques et de qualification, et si nécessaire pour satisfaire aux exigences réglementaires, (l'"objectif"), sera également soumis aux conditions de confidentialité du fabricant d'origine suivantes :

1. Champ d'application : Le présent engagement de confidentialité s'applique à toutes les informations du fabricant d'origine divulguées au client aux fins de l'objet, que le client ait ou non une connaissance indépendante ou une compréhension préalable des informations fournies, ainsi que toutes les informations de ce type contenues dans les études, les analyses, les rapports, les résultats et/ou les copies dérivées des informations. Rien dans les présentes n'exige la divulgation d'une quelconque information, qui peut être examinée au cas par cas.
2. Confidentialité et normes de diligence : Le client accepte de
   • traiter les informations comme strictement confidentielles et de ne les divulguer à aucune partie (y compris à une société affiliée), sauf dans les cas autorisés par les présentes
   • utiliser toutes ces informations uniquement et exclusivement aux fins de l'objectif
   • Utiliser le même degré de soin, mais pas moins qu'un degré de soin raisonnable, pour empêcher l'utilisation, la diffusion ou la publication non autorisées des informations que le client utilise pour protéger ses propres informations similaires
3. Restrictions sur la diffusion interne : Le client accepte de limiter la divulgation de ces informations aux seuls membres de sa direction, employés, consultants et auditeurs tiers qui ont besoin de connaître ces informations dans le cadre de l'objectif poursuivi et qui sont liés par des obligations de confidentialité et des restrictions d'utilisation au moins aussi restrictives que celles énoncées dans le présent engagement de confidentialité (collectivement, les "personnes autorisées"). Le client reconnaît que toute personne autorisée continue d'être liée par des obligations de confidentialité et d'utilisation en cas de cessation de son emploi ou de son affiliation avec le client et le client accepte de coopérer à l'application de ces obligations continues à l'égard de toute ancienne personne autorisée du client.
4. Divulgation obligatoire : Si la loi, le règlement, la règle, l'acte ou l'ordonnance d'une autorité gouvernementale ou d'un tribunal compétent exige la divulgation de l'information, le client doit (a) donner à la compagnie un préavis écrit suffisant au contact commercial actuel applicable pour lui permettre de demander une ordonnance de protection ou une autre ordonnance à l'égard de cette information, et (b) ne divulguer que l'information minimale qui doit être divulguée afin de se conformer. Le présent article 4 ne s'applique pas aux divulgations d'informations aux autorités réglementaires compétentes aux fins de l'objectif dans le cours normal des affaires.
5. Pas de contact avec les fabricants d'origine : Le client n'utilisera pas les informations divulguées en vertu du présent engagement de confidentialité (i) pour contacter le fabricant d'origine en vue d'un audit ou à toute autre fin ou (ii) pour acheter, directement ou indirectement, auprès de tout fabricant d'origine figurant dans les informations, tout article que la société fournit au client, dans les deux cas sans le consentement écrit de la société, qui ne sera pas refusé de manière déraisonnable. Par souci de clarté, rien dans cette section 5 n'est destiné à empêcher ou à affecter les relations d'affaires préexistantes que le client pourrait avoir avec l'un des fournisseurs identifiés de la Société avant la date d'entrée en vigueur du présent engagement de confidentialité, ou toutes relations de ce type qui pourraient résulter sans référence aux informations fournies au client en vertu du présent accord de confidentialité, ou qui ne concernent pas des produits que le client achète à la Société.
6. Retour de l'information confidentielle : Le client s'engage à retourner rapidement, ou à détruire et à confirmer la destruction de tous les renseignements et de toutes les copies de ceux-ci à la société sur demande écrite.