Stem girdling manipulates leaf sugar concentrations and anthocyanin expression in sugar maple trees during autumn