Merck
HomeLegaleLicenze per i prodottiContratti di licenza per studi ADME/Tox

Contratti di licenza per studi ADME/Tox

Contratto di licenza – Linee cellulari per studi ADME/Tox

Questo Prodotto e il suo utilizzo sono oggetto di uno o più brevetti controllati da Sangamo BioSciences, Inc.: brevetti degli Stati Uniti nn. 6.534.261, 6.607.882, 6.746.838, 6.794.136, 6.824.978, 6.866.997, 6.933.113, 6.979.539, 7.013.219, 7.030.215, 7.220.719, 7.241.573, 7.241.574, 7.585.849, 7.595.376, 6.903.185, 6.479.626, S20030232410, US20090203140 e corrispondenti domande brevettuali e brevetti esteri.

PRIMA DI APRIRE O DI UTILIZZARE QUESTO PRODOTTO, LEGGERE I TERMINI E LE CONDIZIONI ESPOSTI NEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA. UTILIZZANDO QUESTO PRODOTTO L’UTENTE RICONOSCE E ACCETTA IMPLICITAMENTE TALI TERMINI E CONDIZIONI. Se l’acquirente non acconsente all’utilizzo di questo Prodotto conformemente ai termini e alle condizioni esposti nel presente Contratto di licenza, è invitato a contattare il Servizio Tecnico Sigma entro dieci giorni dalla data del ricevimento per procedere alla restituzione del Prodotto non utilizzato e non aperto e ottenere un rimborso integrale, posto, tuttavia, che non si accettano resi né si effettuano rimborsi per i Prodotti su misura.

L'acquisto di questo Prodotto conferisce all'acquirente il diritto non trasferibile di impiegare il Prodotto acquistato per l’Uso autorizzato per scopi di ricerca (si veda di seguito la definizione) secondo le condizioni esposte nel presente Contratto di licenza. Se l’acquirente desidera utilizzare questo prodotto per qualsiasi scopo diverso dall’Uso autorizzato per scopi di ricerca dovrà previamente ottenere un’apposita licenza (si vedano le informazioni riportate di seguito).

Questo Prodotto non può essere impiegato per fini diversi dall’Uso autorizzato per scopi di ricerca. Il termine “Prodotto” come utilizzato nel presente documento si riferisce alla Linea cellulare e a qualsiasi cellula o linea cellulare derivata creata dall’acquirente che contenga e/o incorpori informazioni genetiche derivate dalla Linea cellulare. Il diritto dell’acquirente di utilizzare questo Prodotto per Uso autorizzato per scopi di ricerca è soggetto alle condizioni e restrizioni elencate di seguito.

Il tipo di licenza (Valutazione, Annuale, Estesa e A uso singolo) acquisita soggetta al presente Contratto è riportato sull’esterno della confezione e/o sulla fattura ricevuta da Sigma.

  1. Con “Uso autorizzato per scopi di ricerca” si intende qualsiasi uso per scopi di ricerca diverso da:

    1. concessione in licenza, vendita, distribuzione o qualsiasi altro tipo di cessione del Prodotto o di sue versioni modificate a qualsiasi terza parte diversa da Sigma e dalle sue consociate come indicate nel presente documento, essendo, tuttavia, possibile la cessione del Prodotto o di sue versioni modificate a ricercatori che operino all’interno dell’organizzazione di ricerca dell’acquirente presso lo stesso istituto o campus di ricerca, i quali sono altrettanto vincolati alle restrizioni d’uso qui descritte;

    2. produzione secondo GMP di prodotti terapeutici, diagnostici, di profilassi o medicinali di altro tipo intesi per l’uso negli esseri umani o in animali non umani, o qualsiasi altro uso industriale finalizzato unicamente alla commercializzazione di un prodotto o servizio. Se una molecola o qualsiasi derivato di tale molecola è utilizzata in o somministrata a esseri umani, la produzione di tale molecola sarà da considerarsi una produzione secondo GMP e pertanto in violazione del presente Contratto di licenza.

  2. L’acquirente non può trasferire a terzi il Prodotto, i suoi componenti o qualsiasi materiale ottenuto tramite l’utilizzo dello stesso, incluse cellule ulteriormente modificate, senza previa approvazione scritta da parte di Sigma. Fermo restando quanto sopra, l’acquirente può trasferire il Prodotto o i materiali ottenuti tramite l’utilizzo del Prodotto senza tale previa approvazione scritta alle proprie consociate legali o a contraenti terzi in buona fede a cui appalta il lavoro, posto che l’utilizzo da parte di tali contraenti terzi sia limitato alle prestazioni appaltate dall’acquirente e che tutti i risultati o il prodotto di tale lavoro non siano condivisi dai contraenti terzi con alcun altro soggetto.

  3. Per i Prodotti coperti da una Licenza “Valutazione”, questo Contratto decadrà trascorsi novanta (90) giorni a partire dalla data di ricevimento del Prodotto da parte dell’acquirente.

  4. Per i Prodotti coperti da una Licenza “Annuale”, questo Contratto decadrà trascorsi trecentosessantacinque (365) giorni a partire dalla data di ricevimento del Prodotto da parte dell’acquirente.

  5. Per i Prodotti coperti da una Licenza “Estesa”, questo Contratto rimarrà permanentemente in vigore a partire dalla data di ricevimento del Prodotto da parte dell’acquirente.

  6. Per i Prodotti coperti da una Licenza “A uso singolo”, l’acquirente:

    1. non potrà espandere, propagare, seminare, creare banche, criopreservare o conservare il Prodotto, i suoi componenti o qualsiasi materiale ottenuto tramite l’utilizzo del Prodotto al di fuori del dispositivo di spedizione originale, inclusi, a titolo esemplificativo, provette, piastre con inserti Transwell e dispositivi Petaka per colture cellulari. Il Prodotto può essere trasferito e/o incorporato esclusivamente in un saggio per uso finale. Qualsiasi Prodotto che non sia utilizzato in un saggio per uso finale dovrà essere distrutto immediatamente;

    2. potrà utilizzare i Prodotti per la fornitura di servizi commerciali a terze parti per profitto monetario, ma limitatamente alla sola fornitura di risultati e dati della ricerca derivanti dall’impiego del Prodotto, ma non il Prodotto stesso, i suoi componenti né alcun materiale ottenuto tramite l’utilizzo di questo Prodotto, incluse cellule ulteriormente modificate.

  7. I prodotti spediti in un dispositivo Petaka per colture cellulari possono essere incorporati esclusivamente in un saggio per uso finale comprendente al massimo due (2) piastre con inserti Transwell (comprese, a titolo esemplificativo, piastre a 24 o 96 pozzetti). Qualsiasi Prodotto che non sia utilizzato in un saggio per uso finale comprendente al massimo due (2) piastre con inserti Transwell dovrà essere distrutto immediatamente.

  8. Il diritto dell’acquirente di utilizzare il Prodotto decadrà immediatamente allo scadere del presente Contratto di licenza o nel caso in cui l’acquirente non rispetti i presenti termini e condizioni. In caso di tale decadenza dei diritti, l’acquirente dovrà distruggere tutto il Prodotto, tutte le versioni modificate del Prodotto e i relativi componenti sotto il proprio controllo, nonché inviare comunicazione scritta a Sigma dell’avvenuta distruzione.

Per informazioni sull’acquisto di una licenza per l’impiego di questo Prodotto per fini diversi dall’Uso autorizzato per scopi di ricerca, l’acquirente si dovrà rivolgere al rappresentante commerciale Sigma locale, che lo metterà in contatto con lo specifico responsabile per la concessione delle licenze; oppure, in caso operi negli Stati Uniti, chiamare il numero 800-325-3010.


Licenza a uso limitato per la linea cellulare HepaRG 5F e knock-out

Queste cellule sono derivate dalla linea cellulare HepaRG® e sono coperte da brevetto; aprendo questa confezione, l’acquirente accetta di essere vincolato alla presente Licenza a uso limitato definita di seguito. L’acquirente dovrà considerare le cellule come un prodotto a uso singolo da distruggere alla conclusione di uno studio o esperimento; le utilizzerà esclusivamente per esperimenti in vitro e soltanto presso l’istituto che le riceverà; non le propagherà, amplificherà, riprodurrà, clonerà né le utilizzerà per altri impieghi dopo la conclusione dello studio; non produrrà né fabbricherà prodotti commerciali o librerie di cDNA né stock di linee cellulari a partire dalle cellule; non le impiegherà per alcuno studio di durata superiore a 20 giorni; e non le concederà in licenza, non le rivenderà né le consegnerà ad alcuno al di fuori della propria organizzazione per nessun motivo. Se l’acquirente non si impegna ad accettare i termini di questa LICENZA A USO LIMITATO, non dovrà usare le cellule e dovrà restituirle a Sigma Aldrich per il rimborso. Qualsiasi violazione della presente LICENZA A USO LIMITATO sarà perseguita a norma di legge.

Licenza a uso limitato per la linea cellulare HepaRG wild-type

La linea cellulare HepaRG® è coperta da brevetto e il suo uso è strettamente limitato; le cellule vanno considerate come un prodotto a uso singolo che deve essere distrutto alla conclusione di uno studio o di un esperimento. Una volta terminato lo studio, è vietato propagare, riprodurre, clonare, sottoclonare o utilizzare in qualsiasi altro modo le cellule. L’utilizzo delle cellule per produrre o fabbricare prodotti commerciali per la vendita generale o da impiegare nella fabbricazione di prodotti destinati alla vendita generale è vietato. È altresì vietato il trasferimento delle cellule a persone che non siano dipendenti della stessa organizzazione, indipendentemente dall’eventuale vantaggio finanziario. Se l’acquirente non si impegna ad accettare i termini di questa LICENZA A USO LIMITATO, non dovrà ORDINARE né usare le cellule e dovrà restituirle immediatamente per il rimborso. Qualsiasi violazione della presente Licenza a uso limitato sarà perseguita a norma di legge.

Licenza NaviCyte Scientific per la linea cellulare Caco-2

NaviCyte Scientific detiene i diritti esclusivi di distribuzione commerciale per la linea cellulare C2BBe1 depositata dal Memorial Sloan-Kettering Cancer Center. Si fa notare che qualsiasi uso della linea cellulare C2BBe1 che esuli dallo scopo di ricerca da parte di un’entità non commerciale o accademica richiede la concessione di una licenza e autorizzazione per l’uso da parte di NaviCyte Scientific ai sensi dell’accordo di esclusiva stipulato con il Memorial Sloan-Kettering Cancer Center. Per informazioni sui termini della concessione della licenza, rivolgersi a NaviCyte Scientific all’indirizzo contact@navicyte-scientific.com oppure al numero di telefono (+1) 973-868-6100.

Licenza per la linea cellulare MDCKII

Il sottoclone MDCKII venne originariamente isolato da Daniel Louvard presso l’Institut Curie di Parigi, Francia.
Riferimenti bibliografici: Hansson, G.C.,Simons, K and Van Meer G (1986) EMBO 5: 483-489, Louvard D (1980) PNAS 77; 4132-4136

Autenticati per continuare

Per continuare a leggere, autenticati o crea un account.

Non hai un Account?