Previous clinical trials based on the genetic correction of purified CD34(+) cells with gamma-retroviral vectors have demonstrated clinical efficacy in different monogenic diseases, including X-linked severe combined immunodeficiency, adenosine deaminase deficient severe combined immunodeficiency and chronic granulomatous disease. Similar protocols, however, failed to engraft Fanconi anemia (FA) patients with genetically corrected cells. In this study, we first aimed to correlate the hematological status of 27 FA patients with CD34(+) cell values determined in their bone marrow (BM). Strikingly, no correlation between these parameters was observed, although good correlations were obtained when numbers of colony-forming cells (CFCs) were considered. Based on these results, and because purified FA CD34(+) cells might have suboptimal repopulating properties, we investigated the possibility of genetically correcting unselected BM samples from FA patients. Our data show that the lentiviral transduction of unselected FA BM cells mediates an efficient phenotypic correction of hematopoietic progenitor cells and also of CD34(-) mesenchymal stromal cells (MSCs), with a reported role in hematopoietic engraftment. Our results suggest that gene therapy protocols appropriate for the treatment of different monogenic diseases may not be adequate for stem cell diseases like FA. We propose a new approach for the gene therapy of FA based on the rapid transduction of unselected hematopoietic grafts with lentiviral vectors (LVs).