Dodatkowe warunki dotyczące zamówień wysyłanych z ciekłym azotem

Zamówienia produktów wysyłanych w ciekłym azocie („Produkty”) od Sigma-Aldrich, Inc. lub jej podmiotu stowarzyszonego („Sprzedawca”) przez dowolnego nabywcę podlegają specjalnym warunkom wysyłki oraz pewnym dodatkowym warunkom sprzedaży, określonym poniżej.

PRZED ZŁOŻENIEM ZAMÓWIENIA NA TEN PRODUKT PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z DODATKOWYMI WARUNKAMI OKREŚLONYMI W NINIEJSZYM DOKUMENCIE. SKŁADAJĄC ZAMÓWIENIE NA PRODUKTY, UŻYTKOWNIK („Klient”) POTWIERDZA I AKCEPTUJE NINIEJSZE DODATKOWE WARUNKI.

Zastosowanie. Przyjęcie przez Sprzedającego jakiegokolwiek zamówienia złożonego na Produkty jest wyraźnie uzależnione od wyrażenia zgody przez Klienta na niniejsze Dodatkowe warunki („Warunki”). Niniejsze Warunki stanowią uzupełnienie wszelkich umów handlowych, w tym między innymi standardowych warunków sprzedaży Sprzedającego lub wszelkich umów dostawy, zawartych między Klientem a Sprzedającym w związku z zakupem Produktu („Umowa handlowa”). W przypadku jakiejkolwiek sprzeczności lub niezgodności między warunkami niniejszej Umowy a jakąkolwiek obowiązującą Umową handlową, niniejsza Umowa ma pierwszeństwo w odniesieniu do kwestii związanych z warunkami wysyłki, o których mowa w niniejszym dokumencie, a Umowa handlowa ma pierwszeństwo w odniesieniu do wszystkich innych kwestii.

Jednostka transportowa. Produkty wymagają użycia specjalistycznego kontenera transportowego („jednostka transportowa”), który może być własnością osoby trzeciej. Za każdą wysyłkę Produktu zamówionego przez Klienta, oprócz kosztu Produktu, Klient uiści Sprzedającemu odpowiednie opłaty podstawowe za wysyłkę określone w potwierdzeniu zamówienia Sprzedającego („Opłaty podstawowe”) oraz wszelkie dodatkowe opłaty i koszty ponoszone przez Klienta, które mogą powstać w związku z złożeniem zamówienia i po jego złożeniu, takie jak między innymi opłaty za specjalistyczne usługi kurierskie (łącznie z Opłatami podstawowymi, „Zobowiązania płatnicze”). Za każde zamówienie Produktów Klient ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszystkie opłaty i koszty (które są uwzględnione w Obowiązkach płatniczych) związane z dostawą Jednostek transportowych do i z adresów podanych w zamówieniu Klienta.

Standardowy cykl i opłata cykliczna za jednostki wysyłkowe. O ile Sprzedający nie uzgodnił inaczej w oddzielnej pisemnej umowie, standardowy cykl dla zamówienia Produktów z wykorzystaniem jednostki wysyłkowej wynosi 7 dni roboczych („Standardowy cykl”). Klient zgadza się uiścić opłatę za wynajem za taki standardowy cykl („opłata za cykl”). Opłata za cykl obowiązuje od dnia wysyłki jednostki transportowej z zakładu sprzedającego. W przypadku każdej jednostki transportowej, która nie zostanie zwrócona, w dniu następującym po zakończeniu standardowego cyklu klient zostanie obciążony pełnymi kosztami wymiany niezwróconej jednostki transportowej.

Prawa do jednostek wysyłkowych. Żadne postanowienie niniejszych Warunków nie może być interpretowane jako przeniesienie na Klienta jakichkolwiek praw, tytułów lub udziałów w Jednostkach transportowych. Klient uznaje i potwierdza, że ma prawo do tymczasowego posiadania Jednostek transportowych pod warunkiem przestrzegania niniejszych Warunków. Klient nie może cedować ani podnajmować żadnych Jednostek transportowych, ani w inny sposób obciążać ich zastawem lub w inny sposób przenosić jakichkolwiek udziałów w Jednostkach transportowych.

Konserwacja i użytkowanie. Klient (a) będzie użytkował Jednostki transportowe w sposób ostrożny i właściwy oraz zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi protokołami, wytycznymi i/lub ograniczeniami użytkowania produktu, (b) nie będzie użytkował ani nie pozwoli na użytkowanie Jednostek transportowych w celach niezgodnych z prawem, (c) nie będzie modyfikował ani zmieniał Jednostek transportowych w jakikolwiek sposób, (d) nie przeprowadzać inżynierii wstecznej, nie demontować ani nie określać lub próbować określać składu, produkcji lub właściwości Jednostek transportowych (lub jakichkolwiek ich komponentów), (e) stosować wszelkie uzasadnione środki ostrożności, aby zapobiec utracie lub uszkodzeniu Jednostek transportowych oraz aby zapobiec obrażeniom osób i uszkodzeniom mienia, oraz (f) przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów, rozporządzeń i regulacji (w tym między innymi wszystkich przepisów i regulacji celnych, importowych i eksportowych). Klient będzie używał Jednostek transportowych wyłącznie do transportu produktów mrożonych, które są wyraźnie wskazane w odpowiednim zamówieniu na Produkty.

Utrata lub uszkodzenie wszystkich jednostek transportowych. Klient ponosi wszelkie ryzyko utraty, uszkodzenia, kradzieży, zniszczenia, zajęcia, konfiskaty lub podobnych zdarzeń dotyczących jednostek transportowych (każde takie zdarzenie zwane jest „wypadkiem”), z wyjątkiem normalnego zużycia jednostek transportowych, w trakcie obowiązującego standardowego cyklu. Żaden wypadek nie wpływa na zobowiązania Klienta do uregulowania zobowiązań płatniczych za wszystkie zamówienia Produktu. Natychmiast po powzięciu wiadomości o wypadku Klient powiadomi Sprzedającego na piśmie, podając szczegółowe informacje na temat takiego wypadku. Według wyłącznego uznania Sprzedającego i po powiadomieniu Klienta, Klient niezwłocznie (a) zwróci Sprzedającemu uzasadnione koszty naprawy uszkodzonej Jednostki transportowej (nieprzekraczające jednak wartości odtworzeniowej) lub (b) zapłaci Sprzedającemu wartość odtworzeniową w przypadku utraty Jednostki transportowej lub Jednostki transportowej, której koszt naprawy przekroczyłby wartość odtworzeniową.

Zwrot jednostek transportowych. W dniu lub przed upływem standardowego cyklu Klient zwróci jednostki transportowe na adres podany w zamówieniu, wolne od wszelkich roszczeń, zastawów lub obciążeń, w stanie nadającym się do użytku, opróżnione i czyste, bez uszkodzeń, z wyjątkiem normalnego zużycia. Zobowiązania płatnicze mogą obejmować opłaty i koszty należne w przypadku (i) opóźnienia w zwrocie wszystkich Jednostek transportowych poza obowiązujący Cykl standardowy, (ii) zmiany (innej niż dokonana przez Sprzedającego) adresu dostawy, na który będą dostarczane Jednostki transportowe, lub (iii) zmiany (innej niż dokonana przez Sprzedającego) terminu dostawy Jednostek transportowych.

Odszkodowanie. Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia, straty lub zobowiązania wobec Klienta lub jakiejkolwiek strony trzeciej wynikające z lub powstałe w wyniku (a) posiadania lub użytkowania Jednostek transportowych, (b) naruszenia jakiegokolwiek oświadczenia, gwarancji lub zobowiązania wynikającego z niniejszych Warunków lub jakiejkolwiek nieścisłości w informacjach podanych przez Klienta w zamówieniu, lub (c) nieprzedłożenia jakichkolwiek dokumentów lub nieprzekazania jakichkolwiek informacji, które są prawdziwe, kompletne i dokładne pod każdym względem, dotyczących zawartości Jednostek transportowych. Klient zwolni Sprzedającego z odpowiedzialności, będzie go bronił i zabezpieczy przed wszelkimi obrażeniami, stratami lub zobowiązaniami (jakiegokolwiek rodzaju lub charakteru) wynikającymi lub powstałymi w wyniku (i) posiadania lub użytkowania Jednostek nadawczych przez Klienta lub w jego imieniu lub przez osobę przez niego wyznaczoną (bez względu na przyczynę lub jurysdykcję), (ii) naruszeniem jakichkolwiek oświadczeń, gwarancji lub zobowiązań wynikających z niniejszych Warunków lub jakiejkolwiek nieścisłości w informacjach dostarczonych przez Klienta w zamówieniu, lub (iii) nieprzedłożeniem jakichkolwiek dokumentów lub nieprzekazaniem jakichkolwiek informacji, które są prawdziwe, kompletne i dokładne pod każdym względem, dotyczących zawartości Jednostek transportowych.