Current treatment target toward advanced colorectal cancers is mainly focused on the epidermal growth factor receptor (EGFR) signaling, but its additive effects with chemotherapy are still limited. A disintegrin and metalloproteinase (ADAM) cleaves the proheparin-binding epidermal growth factor like growth factor (proHB-EGF). And soluble HB-EGF activates EGFR. In parallel, the carboxy-terminal fragment of proHB-EGF (HB-EGF-CTF) translocates into the inner nuclear membrane, and subsequently exerts on the regulation of cell proliferation by binding nuclear promyelocytic leukemia zinc finger (PLZF) protein, a transcriptional repressor, thereby causing its nuclear export. We hypothesized that the inhibition of HB-EGF-CTF nuclear translocation may be a new strategy in preventing cell proliferation. 12-O-tetradecanoylphorbor-13-acetate (TPA) was treated to activate ADAM. Nine-thousand chemical compounds were screened for their efficacies in blocking the binding of HB-EGF-CTF to promyelocytic leukemia zinc finger (PLZF) with Alphascreen system. The obtained candidates were then used to block the binding of HB-EGF-CTF to PLZF in colon cancer cells, HT29 and HCT116. Cell proliferation was investigated with a growth curve assay. The intracellular localization, and association between HB-EGF-CTF and PLZF, was assessed with immunofluorescent staining, and immunoprecipitation and Western blotting, respectively. The effects of obtained candidates on EGFR phosphorylation and on nuclear translocation of HB-EGF-CTF and export of PLZF during the angiotensin II type1 receptor (AT1R) knockdown were also investigated. Telmisartan and candesartan were found to be potential candidates. Telmisartan inhibited TPA-induced cell proliferation stronger than candesartan. Telmisartan, but not candesartan blocked the nuclear translocation of HB-EGF-CTF, and binding of HB-EGF-CTF to PLZF, during TPA stimulation. Both telmisartan and candesartan did not inhibit TPA-induced EGFR phosphorylation, and telmisartan, but not candesartan, inhibited TPA-induced nuclear translocation of HB-EGF-CTF after knockdown of AT1R. The inhibition of HB-EGF-CTF nuclear translocation with telmisartan may be a novel strategy in preventing cell proliferation.