Interactions among analyte forms that undergo simultaneous dissociation/protonation and complexation with multiple selectors take the shape of a highly interconnected multi-equilibrium scheme. This makes it difficult to express the effective mobility of the analyte in these systems, which are often encountered in electrophoretical separations, unless a generalized model is introduced. In the first part of this series, we presented the theory of electromigration of a multivalent weakly acidic/basic/amphoteric analyte undergoing complexation with a mixture of an arbitrary number of selectors. In this work we demonstrate the validity of this concept experimentally. The theory leads to three useful perspectives, each of which is closely related to the one originally formulated for simpler systems. If pH, IS and the selector mixture composition are all kept constant, the system is treated as if only a single analyte form interacted with a single selector. If the pH changes at constant IS and mixture composition, the already well-established models of a weakly acidic/basic analyte interacting with a single selector can be employed. Varying the mixture composition at constant IS and pH leads to a situation where virtually a single analyte form interacts with a mixture of selectors. We show how to switch between the three perspectives in practice and confirm that they can be employed interchangeably according to the specific needs by measurements performed in single- and dual-selector systems at a pH where the analyte is fully dissociated, partly dissociated or fully protonated. Weak monoprotic analyte (R-flurbiprofen) and two selectors (native β-cyclodextrin and monovalent positively charged 6-monodeoxy-6-monoamino-β-cyclodextrin) serve as a model system.