Selective formation of heteroaryl thioethers via a phosphonium ion coupling reaction